【有杕之杜】译文及注释
- 诗文原文 ：有杕之杜
-
译文
那棵杜梨真孤独，长在路左偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来访吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
那棵杜梨真孤独，长在路右偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来看吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？注释
杕（dì 地）：树木孤生独特貌。杜：杜梨，又名棠梨。
我左：我路左边，古人以东为左。
噬（shì 是）：发语词。一说何，曷。适：到，往。
曷：同“盍”，何不。饮食（yìn sì 印四）：喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
周：右的假借。
游：来看。参考资料：
《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1998年12月版，第235页
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/11939.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。