【寒夜思友三首·其一】译文及注释
- 诗文原文 ：寒夜思友三首·其一
-
译文
久别后的孤寂渐渐侵入我的心怀，客居他乡使我脸色变得憔悴不堪。
夜不成眠，只有在月色之下弹琴相慰，这样的相思之情怎样才能到尽头？注释
侵：侵扰。此处有渐进之义。
容色：面容，脸色。容是容貌，色是神色。
“月下”句：化用阮籍《咏怀八十二首》其一“夜中不能麻，起坐弹鸣琴”句意，谓夜不成眠，起来在月下弹琴，借以排遣内心的积思。调，整理。整理的目的是弹奏。
何极：什么时候才能终结。参考资料：
任国绪．初唐四杰诗选．西安：陕西人民出版社，1992：43
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/12299.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。