【夜渡江】译文及注释
- 诗文原文 ：夜渡江
-
译文
江中小洲笼罩在一片烟雾之中，天空也呈现一片苍茫晦暗之色。
船只轻小人不觉其动，看到船边缆绳被拉直才知道船夫正背纤而行。
听见笛声从对岸传来知道离岸不远了，又闻到荷花香味知道岸边长满了荷花。
夜色虽然晦暗却可看见隐约的帆影，在黑暗中好像悬挂在空中犹如渡客提心吊胆一般。注释
此诗一作姚崇诗。
渚：水中的小块陆地。
晦：光线不明，昏暗。
恐：一作“似”。参考资料：
彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第646页&《古代汉语字典》编委会．古代汉语字典．北京：商务印书馆国际有限公司，2005年1月版
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/12318.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。
- 澹泊之守，须从秾艳场中试来；镇定之操，还向纷纭境上勘过。
- 空山梵呗静，水月影俱沉。
- 世事短如春梦，人情薄似秋云。
- 美恶既殊，情貌不一，有温良而为诈者，有外恭而内欺者，有外勇而内怯者，有尽力而不忠者。
- 西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。