【采莲曲】译文及注释
- 诗文原文 :采莲曲
-
译文
玉光闪闪的水塘边,绚丽芬芳的鲜花争相绽放,采莲的轻舟来来往往,塘中水波回旋荡漾。
恋人们在小河上相会,唯恐被水波分开,于是把小船紧紧靠拢。注释
溆(xù):指水塘边。玉溆,玉光闪闪的水塘边。
金塘:形容阳光照在池塘的水面上。
畏:怕。
木兰舟:《述异记》:“木兰舟在浔阳江中,多木兰树;昔吴王阖闾植木兰于此,用构宫殿也。七里洲中,有鲁班刻木兰为舟,舟至今在洲中;诗家云木兰舟,出于此。”参考资料:
高泽雄编,古代情诗名篇五百首,湖北人民出版社,2014.04,第98页&曾冬著;张淑平画,唐诗素描 典藏版,湖南文艺出版社,2014.03,第196页&张傲飞编,唐诗鉴赏辞典 宋词鉴赏辞典,高等教育出版社,2011.06,第65页
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/12401.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 说大人则藐之,勿视其巍巍然。
- 知之盛者,莫大於成身,成身莫大於学。
- 夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。
- 二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。渭城丝雨劝离杯。
- 春已归来,看美人头上,袅袅春幡。
- 汉家天马出蒲梢,苜蓿榴花遍近郊。