学唐诗网

【送郭司仓】译文及注释

诗文原文 ：送郭司仓

译文
月光下碧绿的淮水映照在屋门上，我再三挽留即将远去的郭司仓。
然而客人难留，只有明月追随他而去，我的思念就如春潮翻滚不息。

注释
郭司仓：作者的朋友。司仓，管理仓库的小官。
淮（huái）水：淮河，发源于河南桐柏山，流经安徽、江苏，注入长江。
留骑（jì）：留客的意思。骑，坐骑。
良掾（yuàn）：好官吏，此指郭司仓。掾，古代府、州、县属官的通称。

参考资料：

蒙万夫 等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：295-296&谢枋得．千家诗：黄山书社，2011.07：111