【送方外上人 / 送上人】译文及注释
- 诗文原文 ：送方外上人 / 送上人
-
译文
孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。
不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。韵译
野鹤驾着孤云高飞天空，怎能在人世间栖居住宿？
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。注释
上人：对僧人的敬称。
孤云、野鹤：比喻闲逸逍遥之人。
将：携带，带领。
沃洲山：在浙江省新昌县东，相传为晋代高僧支遁放鹤养马处，有放鹤峰，养马坡，道家列为第十二洞天福地。参考资料：
韩成武．唐诗三百首赏析：河北人民出版社，1995年04月第1版：484-485&沙灵娜译．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，2008.9：341
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/12590.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。