【玉阶怨】译文及注释二
- 诗文原文 ：玉阶怨
-
译文
玉砌的台阶夜里已滋生了白露，深夜久久伫立露水便浸湿了罗袜。
只好回到室内放下了水晶帘子，隔着透明的帘子凝望那一弯秋月。注释
玉阶怨：乐府古题，是专写“宫怨”的曲题。郭茂倩《乐府诗集》卷四十三列于《相和歌辞·楚调曲》。
罗袜：丝织的袜子。
却下：回房放下。却：还。水晶帘：即用水晶石穿制成的帘子。
玲珑：透明貌。玲珑，一作“聆胧”。聆胧：月光也。
水精：即水晶。参考资料：
詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：175-176&郁贤皓 编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：274-275
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/12750.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 山有扶苏，隰有荷华。
- 一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。
- 诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。
- 不自见，故明；不自是，故彰；不自伐，故有功；不自矜，故长。
- 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
- 敌者，利害相冲，死生弗容；未察之无以辨友，非制之无以成业。