【赠柳圆】译文及注释
- 诗文原文 ：赠柳圆
-
译文
秋浦满是竹实，凤凰来到这里怎么还会饥饿？
还同月下的喜鹊，绕了三圈都没有找到可以安然栖息的枝条。
夫子你就是琼树，倾斜下垂的枝条庇护。
敬仰你的高尚品德，别后会日夜把你思念。注释
陆机《诗疏》：凤凰，非梧桐不栖，非梧桐不食，非醴泉不饮。
曹操《短歌行》：月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依。
琼树：即琼枝。以谬琳琅轩为食，凤凰食之。
谢灵运诗：倾柯引弱枝，攀条摘蕙草。参考资料：
郁贤皓．《李白大辞典》 ：广西教育出版社，1995年01月第1版 ：第132页&李白．《古典名著普及文库 李太白集》：岳麓书社，1987 - 05：第141页
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/12877.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。