学唐诗网

【从军行·其二】译文及注释

诗文原文 :从军行·其二

译文
身经沙场百战铁甲早已支离破碎,城池南面被敌人重重包围。
突进营垒,射杀敌军大将,独自率领残兵杀开重围千骑而归。

注释
沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。

参考资料:

余恕诚.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:250&詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:226-980

转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13148.html

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

古文典籍

经典名句

热门成语