【怨情】译文及注释二
- 诗文原文 ：怨情
-
译文
美人儿卷起珠帘一直等待，独坐深闺中双眉紧紧蹙起。
只看见她两腮泪痕斑驳，不知道她心中恨的人是谁。注释
卷珠帘：意指其卷帘相望。珠帘：珠串的帷帘。
深坐：长久的坐。
颦（pín）：皱眉。蛾眉：蚕蛾触须弯而细长，故以称女子之眉。参考资料：
金性尧 ．唐诗三百首新注 ：上海古籍出版社 ，1993 ：312-313 ．&刘开扬 等 ．李白诗选注 ：上海古籍出版社 ，1989 ：217 ．&詹福瑞 ．李白诗全译 ：河北人民出版社 ，1997 ：974-975 ．
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13162.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。