【早梅】译文及注释
- 诗文原文 :早梅
-
译文
一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
并不知道临近水边的寒梅是提早开放,以为是枝头上的白雪经过一冬仍然未消融。注释
迥(jiǒng):远。
傍:靠近。
发(fā):开放。
经冬:经过冬天。
销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。参考资料:
彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:459-460&左成文 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:401
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13220.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。
- 半壁横江矗起,一舟载雨孤行。
- 淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。
- 梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。
- 君子食无求饱,居无求安。敏于事而慎于言,就有道而正焉。可谓好学也已。
- 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。