【使院中新栽柏树子呈李十五栖筠】译文及注释
- 诗文原文 ：使院中新栽柏树子呈李十五栖筠
-
译文
因为喜爱你那青葱的秀色，所以把你移种到这个地方来。
不曾被植种于御史台中，只能栽于这沙漠之中。
柏树傲视那叶片脆弱易折的门前柳树，嘲笑那花朵滥放媚俗的院内梅花。
不用发愁岁月已近冬日，那些寒霜冷露哪里能令柏树摧损呢？注释
李十五栖筠：李栖筠，安西节度府判官。
台：指御史台。汉代御史府中多植柏树，后因称御史台为柏台或柏府。
碛：沙漠。参考资料：
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第199-200页
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13271.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。