【西过渭州见渭水思秦川】译文及注释
- 诗文原文 ：西过渭州见渭水思秦川
-
译文
长长的渭水东流不休，什么时候能流到雍州？
请带上我的两行热泪，向着遥远的故乡奔流！注释
渭州：陇右道有渭州，在今甘肃陇西县西南。渭水：源出渭州鸟鼠山，东流至陕西境入黄河。秦川：今陕西中部地区，此处指长安。
雍州：唐初改隋之京兆郡为雍州，治所在长安。唐代开元元年，复改雍州为京兆府。此处借指长安。
凭：请求。
故园：指诗人在长安的高冠别业。参考资料：
刘开扬．岑参诗选：四川文艺出版社，1986：40&高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：175-177
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13282.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。