【行军九日思长安故园】译文及注释
- 诗文原文 :行军九日思长安故园
-
译文
勉强地想要按照习俗去登高饮酒,可惜再没有像王弘那样的人把酒送来。
怜惜远方长安故园中的菊花,这时应正寂寞地在战场旁边盛开。注释
九日:指九月九日重阳节。
强:勉强。
登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
怜:可怜。
傍:靠近、接近。参考资料:
张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:350-351
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13283.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。