【题苜蓿峰寄家人】译文及注释
- 诗文原文 ：题苜蓿峰寄家人
-
译文
苜蓿峰边春天又已来临，胡芦河上不由泪下沾巾。
你在闺中只能空作思念，怎知沙场愁极出征之人！注释
苜蓿（mùxù）峰：玉门关外之山。峰，一作“烽”。
立春：节气名。
胡芦河：说法不一，似指甘肃省西部玉门关外的疏勒河。
闺中：指岑参妻子。
杀：同“煞”，极甚之义。参考资料：
高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：249-251&刘开扬．岑参诗选：四川文艺出版社，1986：56
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13286.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 赏赐不能喜，诛罚不能威。
- 亲兄弟析箸，璧合翻作瓜分。士大夫爱钱，书香化为铜臭。
- 授书不在徒多，但贵精熟
- 弓开如秋月行天，箭去似流星落地
- 此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天。
- 还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。