【花鸭】译文及注释
- 诗文原文 ：花鸭
-
译文
花鸭身上洁净无泥渣，常常在阶前缓步而行。
它让羽毛不同于群鸭，黑白二色非常分明。
浑然不觉众鸭的惊猜与嫉妒，不要惹得众眼受惊。
你既然沾受了主人的稻粱恩，就千万不要先出声。注释
花鸭：水禽。
泥滓（zǐ）：泥渣。
阶前：一作“中庭”。
牵：惹得。
稻粱：鸭饲料，比喻禄位。沾：沾受恩惠。
先鸣：比喻直言。参考资料：
韩成武．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997：438&杜甫著．杜甫诗集：凤凰出版社，2013：158-159&李谊．杜甫草堂诗注：四川人民出版社，1982：151
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13509.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。