【江梅】译文及蛛丝
- 诗文原文 ：江梅
-
译文
腊月前梅蕊己破，新年后梅花正多。
明知此地啊春光美好，可心怀客愁而又无可奈何！
江梅和白雪原来同此一色，春风也徒自节江水漾动清波。
故乡的春色渺不可见，苍郁的巫山空自巍峨。注释
绝知：明知。好：一作“早”。
元：原是。一作“能”。
巫岫：巫山。岫，山。嵯峨：形容山势高峻。参考资料：
彭定求 等．全唐诗（上）：上海古籍出版社，1986：576&李虹杰．咏梅：武汉出版社，2013：27&韩成武．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997：896
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13576.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。