【春怨】译文及注释
- 诗文原文 ：春怨
-
译文
纱窗外太阳慢慢落下，黄昏渐渐降临；宫门幽闭，无人看见我悲哀的泪痕。
寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头，梨花落满地面而院门紧掩。注释
纱窗：蒙纱的窗户。
金屋：汉武帝幼时，曾对长公主（武帝姑母）说：“若得阿娇（长公主的女儿）作妇，当作金屋贮之。”这里指妃嫔所住的华丽宫室。
空庭：幽寂的庭院。欲：一作“又”。参考资料：
沙灵娜 何年．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，1990：431&金性尧．唐诗三百首新注：上海古籍出版社，1993：346-347
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13635.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。