【听晓角】译文及注释
- 诗文原文 :听晓角
-
译文
拂晓时分醒来,映入眼帘的是满地榆树叶,原来昨夜下了浓浓的秋霜,使得榆叶纷纷坠落。军中的号角声在城头响起,这时月亮还未落下,孤零零地挂在天边。
边塞辽阔无边,就连大雁也飞不到尽头。随风传来的晓角声里,吹奏的是《小单于》这首曲子。注释
晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
汉月:一作“片月”。
无限:一作“无数”。
卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。参考资料:
彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:718&于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:317
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13697.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 闻贤而不举,殆;闻善而不索,殆;见能而不使,殆
- 丧虽有礼,而哀为本焉。
- 天时人事日相催,冬至阳生春又来。
- 易乐者必多哀,轻施者必好夺。
- 心体光明,暗室中有青天;念头暗昧,白日下有厉鬼。
- 山随平野尽,江入大荒流。