【题张十一旅舍三咏榴花 / 题榴花】译文及注释
- 诗文原文 ：题张十一旅舍三咏榴花 / 题榴花
-
译文
五月如火的榴花映入眼帘格外鲜明，枝叶间时时可以看到初结的小果。
可惜此地没有达官贵人乘车马来欣赏，艳艳的榴花只好在苍苔上散落纷纷。注释
照眼：犹耀眼。形容物体明亮或光度强。
时见：常见。子：指石榴。
可怜：可惜。
无车马：无达官贵人乘车马来欣赏。
颠倒：回旋翻转，多指心神纷乱。
绛（jiàng）：大红色。
绛英：这里指落地的石榴花花瓣。参考资料：
蒙万夫 等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：104-106&汤贵仁 等．韩愈诗选注．上海：上海古籍出版社，1998：79-80
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13802.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。