【元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子 / 玄都观桃花】译文及注释_知识学堂

【元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子 / 玄都观桃花】译文及注释

译文
长安道上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。
玄都观里栽种着许多株桃树，全都是在我被贬离开京城后栽下的。

注释
元和：唐宪宗年号，公元806～820年。十年：《全唐诗》作“十一年”，是传写之误。
紫陌：指京城长安的道路。陌：本是田间小路，这里借用为道路之意。红尘：尘埃，人马往来扬起的尘土。拂面：迎面、扑面。
玄都观：道教庙宇名，在长安城南崇业坊（今西安市南门外）。桃千树：极言桃树之多。
刘郎：作者自指。去：一作“别”。

参考资料：

彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986 ：912 ．& 于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010 ：344 ．

转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13946.html

古文典籍

「仪礼」
「论衡」
「吴子」
「将苑」
「孝经」
「周礼」
「列子」
「管子」
「汉书」
「尚书」
「墨子」
「素书」
「六韬」
「冰鉴」
「荀子」
「反经」
「礼记」
「庄子」
「孟子」
「中庸」
「左传」
「论语」
「史记」
「老子」
「周易」
「韩非子」
「三字经」
「红楼梦」
「战国策」
「鬼谷子」
「本草纲目」
「智囊(选录)」
「全部古籍>>」

学唐诗网

【元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子 / 玄都观桃花】译文及注释

古文典籍

经典名句

热门成语