【和乐天春词】译文及注释
- 诗文原文 ：和乐天春词
-
译文
精心化好妆容缓缓走下阁楼，深深庭院春光虽好只添愁。
来到庭院中数着那开得正艳的花朵，蜻蜓飞到了玉簪上头。注释
春词：春怨之词。“春词”为白居易原诗题目。
宜面：脂粉和脸色很匀称。一作“粉面”。朱楼：髹以红漆的楼房，多指富贵女子的居所。
蜻蜓：暗指头上之香。
玉搔头：玉簪，可用来搔头，故称。参考资料：
彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：913&蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：81
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13958.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。