【登崖州城作】译文及注释
- 诗文原文 ：登崖州城作
-
译文
我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的路程。
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。注释
⑴崖州：治所在今海南省琼山区大林乡一带。
⑵独：独自。帝京：都城长安。
⑶犹：尚且，还。程：路程。
⑷似欲：好像想。住：止住，停住。
⑸百匝（zā）千遭：形容山重叠绵密。匝：环绕一周叫一匝。遭：四周。郡城，指崖州治所。参考资料：
张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：599-600& 雅瑟．唐诗三百首鉴赏大全集．北京：新世界出版社，2011：344
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/14254.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。