【润州听暮角 / 晚泊润州闻角】译文及注释
- 诗文原文 ：润州听暮角 / 晚泊润州闻角
-
译文
号角声在润州的上空回荡，江水茫茫。那号角吹的是边塞歌曲，慷慨悲凉，行人听到此曲，仿佛听到了戍边将士思乡而不得归的长长哀怨声。
听到这哀怨的号角声，沙滩上的那群大雁像受惊似的突然飞起，排列成两三行沿海门朝远方飞去。注释
润州：即今江苏镇江。角：古代军中乐器，所吹多为边塞曲，有铜角、画角等。
江城：临江之城，即润州。《全唐诗》校：一作“孤城”。
曲引边声：《全唐诗》校：一作“风引胡笳”。
海门：地名，在润州城外。《镇江府志》：“焦山东北有二岛对峙，谓之海门。”参考资料：
彭定求 等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1211&于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：382
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/14258.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 五月虽热麦风清，檐头索索缲车鸣。
- 执手相看泪眼，竟无语凝噎。
- 焉知后之视今，不如今之视昔也？
- 舟覆乃见善游，马奔乃见良御。
- 昔之善战者，先为不可胜，以待敌之可胜。不可胜在己，可胜在敌。
- 利天下者，天下启之；害天下者，天下闭之。