【楚吟】译文及注释
- 诗文原文 ：楚吟
-
译文
崔巍的山峰上耸立着离宫的的宫楼，宫楼前的江畔但见暮江东去沧海横流。
苍苍茫茫的楚国的天空黄昏总是风雨迷漫，宋玉即便是无愁也不能不发愁。注释
山：指巫山。
离宫：巫山西北的楚宫。即是宋玉在《高唐赋并序》里面所写的宋玉与楚襄王一同游览的地方。
长短：无论长短。即“总之”，“横竖”。
宋玉：战国楚辞赋家，其在《九辩》中有“余萎约而悲愁”，诗人此处以宋玉自况，感慨身世之悲。参考资料：
刘琦．《李商隐诗选注》．长春市：吉林文史出版社，2001.06：57&李淼．《李商隐诗三百首译赏》．长春市：长春出版社，1990.12：511
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/14466.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。