【苦辛吟】译文及注释_知识学堂

【苦辛吟】译文及注释

诗文原文：苦辛吟

译文
田中耕种的男儿，终日劳作腹长饥。
窗下穿梭的女子，手里织布身无衣。
我愿燕赵的美女，个个都变成丑妇。
一笑再也不值钱，自然能国强家富。

注释
垅：田地分界的埂子，这里泛指田地。
下：一作“前”。抛：一作“掷”。
燕赵姝（shū）：燕赵的美女，泛指天下美女。燕赵多美女，故称。
嫫（mó）母：相传为黄帝的妃子，很有贤德，但相貌很丑。
一笑：封建统治者为博取美女的欢心，不惜一掷千金，故有“一笑千金”之语。钱：一作“金”。
肥：富裕，富有。

参考资料：

彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1521&于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：411-412&张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：781-782

转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/14646.html

古文典籍

「仪礼」
「论衡」
「吴子」
「将苑」
「孝经」
「周礼」
「列子」
「管子」
「汉书」
「尚书」
「墨子」
「素书」
「六韬」
「冰鉴」
「荀子」
「反经」
「礼记」
「庄子」
「孟子」
「中庸」
「左传」
「论语」
「史记」
「老子」
「周易」
「韩非子」
「三字经」
「红楼梦」
「战国策」
「鬼谷子」
「本草纲目」
「智囊(选录)」
「全部古籍>>」

学唐诗网

【苦辛吟】译文及注释

古文典籍

经典名句

热门成语