学唐诗网

【淮上渔者】译文及注释

诗文原文 ：淮上渔者

译文
无边淮河白浪滚滚，白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵，渔船随处飘流。
老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼，儿孙们在荻花从中忙着吹火饮食。

注释
白头波：江上的白浪。
白头翁：鸟类的一种，文中指白头发的老渔翁。
逐：跟随，随着。
浦：水边，岸边，或为风的“呼呼”声。
吹火：生火。
荻（dí）：生在水边的草本植物，形状像芦苇，花呈紫色。

参考资料：

傅义．郑谷诗集编年校注．上海：华东师范大学出版社，1993：第10页&乔继堂．国人必读唐诗手册：上海科学技术文献出版社，2012.03：第366页&魏红霞．唐诗三百首：北京教育出版社，2012.05：第132页