学唐诗网

【绣岭宫词】译文及注释

诗文原文 ：绣岭宫词

译文
春光舒暖，春草翠绿，岭上遍开的棠梨花随风摇摆，花瓣洒落满地。
绣岭宫前白发苍苍的老者，口里依旧哼着开元盛世的太平歌曲。

注释
绣岭宫：唐宫名，位于长安风景区骊山的两侧，广栽林木花卉，并置高台飞阁，是专供唐玄宗及其后妃游幸玩乐之所。
迟迟：和舒貌。
野棠：指棠梨。
香玉：棠梨的花瓣。香指其味，玉指其色白。
鹤发翁：形容白发苍苍的老年人。
开元：唐玄宗的年号，起自712年，迄于741年。

参考资料：

竞鸿 米治国等主编．全唐诗精华：吉林文史出版社，1994年01月：第235页&张国举著．唐诗精华注译评：长春出版社，2010.02：第871页&张文兵主编．全唐诗鉴赏辞典：陕西旅游出版社，2008.05：第595页