【春怨 / 伊州歌】译文及注释
- 诗文原文 ：春怨 / 伊州歌
-
译文
我敲打树枝赶走了树上的黄莺，不让它在树枝上不停鸣叫。
它的叫声会惊破我的好梦，不能到辽西与戍守边关的亲人相见。注释
辽西：古郡名，在今辽宁省辽河以西地方。
妾：女子的自称。
莫：不。参考资料：
萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1983&金性尧．唐诗三百首新注：上海古籍出版社，1993：327-328&沙灵娜 何年．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，1990：406
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/14869.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。