【梦江南·千万恨】译文及注释_知识学堂

【梦江南·千万恨】译文及注释

译文
虽有千头万绪之恨，但恨到极点的是那远在天涯的人儿久不归来。苍山上空悬挂的明月不知我心中愁事。水面上低吟的风吹落水旁花瓣飘落眼前，远空摇曳的碧云在晚风的吹拂下微微斜行。

注释
梦江南：本唐教坊曲名，后用作词牌名。原名“望江南”，又名“忆江南”等。
恨：离恨。
天涯：天边。指思念的人在遥远的地方。
摇曳：犹言摇荡、动荡。

参考资料：

顾农，徐侠著,花间派词传温庭筠、皇甫松、韦庄等,吉林人民出版社,1999,第90页&安平秋，杨忠，杨锦海主编；程郁缀选注,中华古典名著读本唐宋词卷,京华出版社,1998.09,第25页&赵崇祚编徐国良注．花间集．武汉：武汉出版社，1995：21&邱美琼胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：87-88&刘学锴．温庭筠诗词选．郑州：中州古籍出版社，2011：227-229

转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/14976.html

古文典籍

「仪礼」
「论衡」
「吴子」
「将苑」
「孝经」
「周礼」
「列子」
「管子」
「汉书」
「尚书」
「墨子」
「素书」
「六韬」
「冰鉴」
「荀子」
「反经」
「礼记」
「庄子」
「孟子」
「中庸」
「左传」
「论语」
「史记」
「老子」
「周易」
「韩非子」
「三字经」
「红楼梦」
「战国策」
「鬼谷子」
「本草纲目」
「智囊(选录)」
「全部古籍>>」

学唐诗网

【梦江南·千万恨】译文及注释

古文典籍

经典名句

热门成语