【献衷心·见好花颜色】译文及注释
- 诗文原文 :献衷心·见好花颜色
-
译文
看那春花鲜艳,竞开着笑迎春风,晚妆后的双脸,像花儿一样的粉红。紧闭了小楼深阁,躲开那春景重重。偏是十五的明月,不怜人离恨别情,又把多情的月光,洒进绣帘窗棂。
情思总是难断,信里也诉过衷情,如今衣上还印满着,泪迹斑斑的檀红。恨不如双飞的春燕,能自由在你屋前飞行。春天就要过去了,春柳的残絮已飘尽,柳条挂满沉重的绿叶,无力再飞花传情。注释
三五夜:十五之夜,即月圆之夜。
檀(tán):浅绛色。
帘栊(lóng):窗帘与窗牖。
欲暮:即将逝去。参考资料:
彭定求.全唐诗(下):上海古籍出版社,1986:2181&陈如江.花间词:浙江教育出版社,2007:137&房开江 崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1990:385-387
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/15015.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 士无事而食,不可也。
- 语之所贵者意也,意有所随。意之所随者,不可以言传也。
- 水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。
- 是以其财不足以待凶饥,振孤寡,故国贫而民难治也。
- 尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。
- 志不强者智不达。