【菩萨蛮·玉京人去秋萧索】译文及注释
- 诗文原文 ：菩萨蛮·玉京人去秋萧索
-
译文
在这萧索的秋天，心上的人儿远去京城，庭院画檐下喜鹊飞起，院中梧索纷纷飘落。倚靠着枕儿默然远想，月儿和梦境都是那么的圆美。
不知什么地方响起阵阵捣衣声让人从梦中惊醒，看着眼前的冷寂，柔肠寸断，背着烛灯哀泣不止。眉头如远山紧蹙，室外月色下的芭蕉也觉瑟瑟寒意。注释
玉京：指帝都。
欹枕：斜倚枕头。欹，歪斜；倾斜。
暗泣：暗中哭泣。
眉黛：指古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛。
攒：聚拢。
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/15036.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。