【悲愁歌】译文及注释
- 诗文原文 ：悲愁歌
-
译文
大汉王朝把我远嫁，从此和家人天各一方；将我的终身寄于异国他乡的乌孙国王。
居住在以毛毡为强的帐篷里，以肉为食，饮辛酪。
住在这里常常想念家乡，心里十分痛苦，我愿化作黄皓啊，回我的故乡！注释
乌孙：汉代时西域国名，在今新疆温宿以北、伊宁以南一带。
穹庐：游牧民族居住的帐篷。
旃（zhān）：同“毡”。
黄鹄（hú）：即天鹅。参考资料：
李春祥 等．乐府诗鉴赏辞典．郑州：中洲古籍出版社，1990：113-114&吴小如 等．汉魏六朝诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1992：20-22
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/15139.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。