【古歌】译文及注释
- 诗文原文 ：古歌
-
译文
呼啸的秋风让人无限忧人，进也忧人，退也忧人。
异域戍边的人，哪个不陷入悲人中？真是人白了头啊。
胡人之处多狂风，树木萧瑟干枯。
离家日子越来越远，衣带渐宽人消瘦。
思乡的悲苦无法言说，就像车轮在心中旋转。注释
萧萧：寒风之声。
胡地：古代胡人居北方，故后即用以代指北方。飙（biāo）风：暴风。
修修：与“翛翛”通，鸟尾敝坏无润泽貌，这里借喻树木干枯如鸟尾。
思：悲。末二句是说难言的悲感回环在心里，好像车轮滚来滚去。参考资料：
《汉魏六朝诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1992年9月版，第120-122页
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/15159.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 观今宜鉴古，无古不成今。
- 上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。
- 夭红过眼随荣谢，菊秀兰香自占春。
- 江亭暇日堪高会，醉讽离骚不解愁。
- 偏借其权势，则上下易位矣。此言人臣之不可借权势也。
- 桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光，黯黯长安路。