【浣溪沙·堤上游人逐画船】译文及注释
- 诗文原文 :浣溪沙·堤上游人逐画船
-
译文
堤上踏青赏春的人随着画船行走,春水碧波荡漾,不断击打着堤岸;天幕四垂,远远望去,水天相接。湖畔绿杨掩映的小楼中,传来笑语喧闹声,仿佛看到了秋千上娇美的身影。
莫要笑话满头白发的老翁还头戴鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生什么时候能像饮酒一样惬意轻松,不必太多愁苦!注释
四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
戴花:在头上簪花。
六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。
尊:同樽,古代的盛酒器具。参考资料:
郁玉英.欧阳修词评注 :江西人民出版社 ,2012 .
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/15493.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。
- 月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。
- 天地无全功,圣人无全能,万物无全用。故天职生覆,地职形载,圣职教化,物职所宜。
- 诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。
- 西北望乡何处是,东南见月几回圆。
- 砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。