学唐诗网

【浣溪沙·照日深红暖见鱼】译文及注释

诗文原文 ：浣溪沙·照日深红暖见鱼

译文
阳光照入潭水中形成深红色，暖暖的潭水中能见鱼儿游，潭四周树木浓密可藏乌鸦，儿童和老人喜悦地聚观谢雨盛会。
常到潭边饮水的麋鹿突然逢人惊恐地逃避，猿猱听到鼓声不用呼叫而自来。这样的盛况回家应告诉未能目睹的采桑姑。

注释
乌：乌鸦。
黄童：黄发儿童；白叟：白发老人；睢盱（suī xū）：喜悦高兴的样子。
麋鹿：鹿类的一种。
猿猱（náo）：猿类的一种。

参考资料：

陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：121-125&夏承焘 等．苏轼诗文鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，2012：429-436