【南乡子·集句】译文及注释
- 诗文原文 :南乡子·集句
-
译文
惆怅地望着手中这杯送春酒,身体逐渐变老又有几回能再逢见春。楚城繁花什锦心里却伤春远方离别,非常感伤。更何况酒宴上清丝急管奏出的别离之音。
在望乡台断断续续的吟诵,纵使与故土远隔万里,却仍然归心似箭。此时归心万里,同筵的诸君,又何人会此登临之意,辗转徘徊,反思内心。相思之苦,心如寒灰。注释
怅望送春怀:渲染对酒伤春的情话。
一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二。参考资料:
谢真元主编.一生必读宋词三百首鉴赏:中国对外翻译出版公司,2007.2:第531页&林力 肖剑主编.宋词鉴赏大典:长征出版社,1999年11月第1版:第315页
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/15810.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 本分人,即是快活人,无奈做本分人者甚少。
- 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
- 正而过则迂,直而过则拙,故迂拙之人,犹不失为正直。
- 独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。
- 仓无备粟,不可以待凶饥。
- 朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。