【青玉案·至宜州次韵上酬七兄】译文及注释_知识学堂

【青玉案·至宜州次韵上酬七兄】译文及注释

译文
来时的路如一条细线从云烟中蜿蜒而出，极目远送大雁归去。云儿也过不了这第四重阳关。忽然听到山中禽鸟重新唱响，杜鹃鸟悲啼，这时正是我满腹愁怨的时候啊。
忧伤损性，不要早晚被它所折磨，回忆起我当年喝醉时候写下的诗句。渡过千山万水，穿过重重云海，心已许定。（只希望）暮年时候能在南浦小屋中，卷帘赏那西山之雨。

注释
第四阳关：当为宜州附近关名。
山胡：鸟名。
啭（zhuàn）：鸟婉转地叫。
子规：杜鹃。
醉时句：庭坚《夜发分宁寄杜涧叟》云：“我只自如常日醉，满川风月替人愁。”
渡水穿云：指归鸿。
轩：有窗的长廊。

参考资料：

（清）朱孝臧编选．思履主编,宋词三百首彩图全解详注超值白金版：中国华侨出版社，2012.05：第171页&《青少年课外读物》编写组编．唐诗·宋词·元曲 4：时代文艺出版社，2004.01：第880页

转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/15844.html

古文典籍

「仪礼」
「论衡」
「吴子」
「将苑」
「孝经」
「周礼」
「列子」
「管子」
「汉书」
「尚书」
「墨子」
「素书」
「六韬」
「冰鉴」
「荀子」
「反经」
「礼记」
「庄子」
「孟子」
「中庸」
「左传」
「论语」
「史记」
「老子」
「周易」
「韩非子」
「三字经」
「红楼梦」
「战国策」
「鬼谷子」
「本草纲目」
「智囊(选录)」
「全部古籍>>」

学唐诗网

【青玉案·至宜州次韵上酬七兄】译文及注释

古文典籍

经典名句

热门成语