【谒金门·愁脉脉】译文及注释
- 诗文原文 :谒金门·愁脉脉
-
译文
脉脉含愁里,望尽江南江北。只见无边的渺茫迷离,是弥漫的轻烟,遮绕南南岭树,阻断了伊人音书传递?可小楼外,山峦连绵才高几许!
幽独的小草,轻淡的片云,尽笼在橘黄的斜日里,偏又是一霎晴,一霎阴,冷暖不定的天气。落花点点沉坠,隔着珠帘,飘飞不起。衰晚春风啊,这般地柔弱无力。注释
谒(yè)金门:词牌名。
脉脉(mò mò):含情相看。
一向:一霎时。“向”通作“晌”。(“一向”亦有如字读者,义异。)
弄晴:欲晴而又不定。参考资料:
俞平伯.《唐宋词选释》.北京 :人民文学出版社,1979年10月第一版:第141页&范晓燕编著,宋词三百首赏译,湖南人民出版社,2005.6,第194页
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/16050.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。
- 目前贫富非为准,久后穷通未可知。
- 去年米贵阙军食,今年米贱大伤农。
- 弱水三千,我只取一瓢饮。
- 日永如年愁难度。高城回首,暮云遮尽,目断人何处?
- 兵久则力屈,人悉则变生。