学唐诗网

【虞美人·张帆欲去仍搔首】译文及注释

诗文原文 ：虞美人·张帆欲去仍搔首

译文
船已经挂起帆来了准备离去，可作者却搔首踟蹰不忍离去，一杯杯地饮着好友送别之酒。以前天天写诗作词翘首盼望春天的到来，可等到了春天桃花刚了却要与友人匆匆离别。
歌姬的歌声常常因离别之人而呜咽，还清楚记着离别席上的情形。明天酒醒后就要随着大江行舟离去，只能满满带着一船的离别之恨驶向衡州。

注释
搔首：以手搔头，意为有所思的样子。

参考资料：

《诗·邶风·静女》：静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰。