【菩萨蛮·湿云不动溪桥冷】译文及注释
- 诗文原文 ：菩萨蛮·湿云不动溪桥冷
-
译文
潮湿的云彩凝滞不动，溪桥清冷，轻寒刚刚穿透东风的身影。桥下水发出长长的声响，河畔的梅枝正揉和着月光发出香气。
人爱花好似见了旧友，花与人比较起来该是俊秀清瘦。独自一人寂寞靠着那小小的栏杆，殊不知夜深正熬受着寒冷哩！注释
菩萨蛮：本唐教坊曲，后用为词牌名，也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》。
湿云：天空中凝聚的浓云。
嫩寒：轻寒；微寒。
莫：同寞，寂寞。参考资料：
朱德才主编,增订注释全宋词 1,文化艺术出版社,1997.12,第293页&朱靖华，饶学刚，王文龙编著,苏轼词新释辑评 （下册）,中国书店,2007年,第1316-1318页
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/16198.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 兄弟争财，父遗不尽不止；妻妾争宠，夫命不死不休。
- 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
- 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
- 诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
- 堪怨王孙，不记归期早。
- 重到故乡交旧少，凄凉。却恐它乡胜故乡。