【卜算子·见也如何暮】译文及注释
- 诗文原文 ：卜算子·见也如何暮
-
译文
相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。注释
上片的“如何”：犹言“为何”。
暮：迟；晚
遽（jù）：急，仓猝。
难凭据：无把握，无确期。
下片的‘如何’：犹言怎样
难分付：宋人口语，犹言不好办。参考资料：
陶尔夫著．宋词今译：语文出版社 ，1995-07：283
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/16475.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 花繁柳密处，拨得开，才是手段；风狂雨急时，立得定，方见脚根。
- 得十良马，不若得一伯乐；得十良剑，不若得一欧冶；得地千里，不若得一圣人。
- 财上分明大丈夫。
- 明月黄河夜，寒沙似战场。
- 谁向若耶溪上，倩美人西去，麋鹿姑苏。
- 野店垂杨步，荒祠苦竹丛。