【忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄】译文及注释
- 诗文原文 :忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄
-
译文
秋天总是让人感觉寂寞寂寞;秋风萧瑟,夜雨淅沥,离群索居,更加感伤无着。离群索居,感伤无着,年老力衰,无可奈何,眼泪儿不断下落。
老朋友一去不返,不知何时才能再会;书信一封,忽报西方飞来鹤。西方飞鹤,老朋友现在何处?在那水边村庄,山边城郭。注释
离索:“离群索居”的略语。即离开同伴而孤独地生活。
老怀:老来情怀。
无奈:无可奈何。
零落:不断地下落。
故人:老朋友。
无期约:没有一定的约会期。
尺书:指书信。古人在帛上书写,通常一尺,故称。
山郭:山傍。参考资料:
费振刚.宋代女词人词传:吉林人民出版社,1999:236&鲜于煌.历代名媛诗词选:重庆出版社,1985:391
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/16887.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 事有机缘,不先不后,刚刚凑巧。命若蹭蹬,走来走去,步步踏空。
- 其沸,如鱼目,微有声,为一沸;缘边如涌泉连珠,为二沸;腾波鼓浪,为三沸
- 军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。
- 威成于礼,恃以刑,失之纵。
- 卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
- 每恨蟪蛄怜婺女,几回娇妒下鸳机,今宵嘉会两依依。