【画眉鸟】译文及注释
- 诗文原文 :画眉鸟
-
译文
画眉鸟千啼百啭,随着自己的心意在林间飞动,在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。
现在才知道:以前听到那锁在金笼内的画眉叫声,远远比不上悠游林中时的自在啼唱。注释
啭:鸟婉转地啼叫。
随意:随着自己(鸟)的心意。
树高低:树林中的高处或低处。
金笼:贵重的鸟笼,喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。
百啭千声:形容画眉叫声婉转,富于变化。
始知:现在才知道。
不及:远远比不上。参考资料:
张鸣 .宋诗选 :人民文学出版社 ,2004 :89 .&刘永生 .宋诗选 :天津古籍出版社 ,1997 :59 .& 黄进德 .欧阳修诗词文选评 :上海古籍出版社 ,2004 :88 .
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/17061.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 数年来往咸京道,残杯冷炙谩消魂。
- 为山者,基于一篑之土,以成千丈之峭;凿井者,起于三寸之坎,以就万仞之深。
- 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
- 心逐南云逝,形随北雁来。
- 所谓伊人,在水一方。
- 伏久者,飞必高;开先者,谢独早。