【潍县署中画竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹图题诗】译文及注释
- 诗文原文 ：潍县署中画竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹图题诗
-
译文
在衙门里休息的时候，听见竹叶萧萧作响，仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。
我们虽然只是州县里的小官吏，但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。注释
署：衙门。
年伯：古称同榜考取的人为同年，称“同年”的父辈为年伯。
中丞：清代将巡抚称为中丞。
衙斋：官衙中供官员居住和休息之所。
萧萧：拟声词，形容草木摇动声。
些小：很小，这里指官职卑微。
吾曹：我们。
关情：牵动情怀。参考资料：
冯天瑜主编．《朝读经典》．湖北：武汉大学出版社，2016：84&袁世硕主编．《中国古代文学作品选简编》．北京：中国人民出版社，2015：762
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/17191.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。