【晓行】译文及注释
- 诗文原文 ：晓行
-
译文
暮宿客店时总是被人语喧闹声频频惊醒，辕铃叮呤准备即将早行。
清晨湿润的露气夹带着尘土飞沙，天边的残月伴随着鸡鸣。
旅途漫漫，远隔家乡千里之遥，归心迢迢，萦绕他乡夜半五更。
回首怜望江上曾经栖身的住宅，正是星移斗转天色泛明的时分。注释
辕铃：驾马的车辕，马颈上的铃声；晓征：早行。
折：萦绕。
江上宅：家人所在的汉阳草堂。参考资料：
胡传淮主编．张问陶家族诗歌选析：大众文艺出版社，2012.11：第86页&吕晴飞 李观鼎主编．中国历代名诗今译：中国妇女出版社，1991年04月第1版：第1486页
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/17202.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 记得短亭归马，暮衙蜂闹。
- 立身不嫌家世贫贱，但能忠厚老成，所行无一毫苟且处，便为乡党仰望之人。
- 提得起，放得下，算得到，做得完，看得破，撇得开。
- 时节是重阳，菊花牵恨长。
- 人恒过然后能改，困于心衡于虑而后作，征于色，发于声，而后喻。
- 斜阳流水推篷坐，翠色随人欲上船。