学唐诗网

【春愁】译文及注释

诗文原文 :春愁

译文
春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,想起往事就深感惊心难安,不由潸然泪下。
台湾的四百万同胞齐声大哭,为的是去年的今天腐败的清政府把台湾割让给了侵略者日本。

注释
潸:流泪的样子。
四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。

参考资料:

叶君远、邓安生.元明清诗卷.杭州:浙江文艺出版社,1994:487-488&南湖居士.清诗三百首.海口:海南国际新闻出版中心,1994:198

转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/17210.html

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

古文典籍

经典名句

热门成语