【清平调·名花倾国两相欢】译文及注释
- 诗文原文 ：清平调·名花倾国两相欢
-
译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，常常使得君王满面笑容不停观看。
在沉香亭北共同倚靠着栏杆，动人姿色似春风能消无限春愁春恨。注释
清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
名花：牡丹花。
倾国：喻美色惊人，此指杨贵妃。典出汉李延年《佳人歌》：“一顾倾人城，再顾倾人国。”
得：使。
解释：消除。
春风：指唐玄宗。
沉香：亭名，沉香木所筑。参考资料：
蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：97-98&裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：45-49
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/17425.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。