【小池】译文及注释
- 诗文原文 :小池
-
译文
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,映在水里的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。
小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早就有一只小蜻蜓立在它的上头。注释
泉眼:泉水的出口。
惜:吝惜。
照水:映在水里。
晴柔:晴天里柔和的风光。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。参考资料:
余建忠 .中国古代名诗词译赏 .昆明市 :云南大学出版社 ,2011年 :363页 .& 萧练武 杨敬华 .中国语文 .上海市 :复旦大学出版社 ,2009年 :192页 .& 羊玉祥 .古典诗文鉴赏 .北京市 :中国广播电视出版社 ,2007年 :204-205页 .
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/17520.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 枥马苦踡跼,笼禽念遐征。
- 为惜故人去,复怜嘶马愁。
- 落木千山天远大,澄江一道月分明。
- 圣贤学问是一套,行王道必本天德;后世学问是两截,不修己只管治人。
- 二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。渭城丝雨劝离杯。
- 怎不思量,除梦里、有时曾去。