【相见欢·无言独上西楼】译文及注释
- 诗文原文 ：相见欢·无言独上西楼
-
译文
孤独的人默默无语，独自一人缓缓登上西楼。仰视天空，残月如钩。梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。这样的离异思念之愁，而今在心头上却又是另一般不同的滋味。注释
锁清秋：深深被秋色所笼罩。清秋，一作深秋。
剪，一作翦。
离愁：指去国之愁。
别是一般：另有一种意味。别是，一作别有。参考资料：
杨敏如 ．南唐二主词新释辑评 ：中国书店 ，2003年 ：104-107 ．& 王仲闻 ．南唐二主词校订 ：中华书局 ，2007 ：83 ．
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/17614.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。